ブランド名の「kubu」とは、「9割」の「9分」を意味します。
アクセサリーは身につけていただいて初めて完成する・・・
そんな思いを込めて日々制作しております。
” Kubu ” means ” 90% “. Accessories are completed only after they are worn.
We are producing every day with such thought.
” Kubu ” bedeutet “90%”. Das Zubehör wird erst nach dem Tragen fertiggestellt.
Wir produzieren jeden Tag mit solchen Gedanken.
Wir produzieren jeden Tag mit solchen Gedanken.
水引とは？
MIZUHIKI is a Japanese traditional band.
The materials are paper and thread. The concept of my work is to weave modernity and tradition into each other and to express it in everyday life.
What is ” Mizuhiki ” ?
MIZUHIKI is a Japanese traditional band.
The materials are paper and thread. The concept of my work is to weave modernity and tradition into each other and to express it in everyday life.
Was ist ” Mizuhiki ” ?
MIZUHIKI ist ein japanisches traditionalles Band.
Die Materialien sind Papier und Faden. Das Konzept meiner Arbeit ist es, Modernität und Tradition ineinander zu weben und im Alltag auszudrücken.